Een Koude Douche

Zaterdagochtend, verjaardag van'ons pap' 60 jaar! van harte gefeliciteerd! jammer dat ikniet thuis kon zijn om zijn verjaardag te vieren, maar gelukkigbestaan er genoeg aplicaties waardoorvideobellen erg makkelijk is! ik hou van je en ben trots opalles wat je doet!na het bellen begoneen lekkere luie ochtend waarin je niets hoeft te doen, en als je beneden komt het ontbijt voor je klaar staat. Net als de andere dagen maar vandaag voelt gewoon erg relaxt. Tijdens het ontbijt krijg ik te horen dat ik mijn spullen moet gaan pakken want we gaan in de namiddag naar een dorpje buiten Bogotá toe. Melgar heet het, Melgar is een toeristische plaats waar veel mensen naartoe gaan in het weekend, omdat dit dorpje lager ligt dan Bogotá betekend gelijk ook dat het dus veel warmer is. Hmm, dat betekend dus een korte broek meenemen en laat ik die nu net niet meehebben. Helaas wat jammer, dat betekend dat we moeten shoppen! Geen probleem mam! We zijn in de buurt door bijna alle winkels heen gelopen en gevraagd of men korte broeken voor mannen verkopen, dit blijkt dus toch lastiger dan gedacht. Dan maar naar het winkelcentrum toegaan. Eenmaal aangekomen konden we al gelijk bij de 2^e winkel scoren. Een soort van Jack & Jones winkel maar dan op zn Colombiaans. Ik zag natuurlijk weer gelijk meerdere dingen, dus ik kwam met een lach de winkel uit. Thuis aangekomen en een letterlijke klere crisis gehad, want ik wist niet wat ik mee moest nemen voor 2 dagen. Uiteindelijke gelukt en iedereen was klaar om te vertrekken. Wat me al werd verteld was dat we zouden verblijven in een huisje van de lerares van mijn zusje. En dat Melgar dus ook een eindje reizen was. Ik ga niet teveel in op alle details want dan ben je morgen nog niet klaar met lezen, dus de reis hield in: Kleine bus, openbaar vervoer bus die naar het zuiden gaat van bogota wat al bijna 1,5 uur duurt, vanuit een terminal in het zuiden een bus pakken die naar de uiteindelijke bestemming gaat maar je nog lang moet wachten voordat je weet wanneer je bus gaat en of alles wel past. En dat deed het! Dus ik denk dat de totale reis (met alle file natuurlijk die er speelt) zo’n 3 tot 3,5 uur was.

Ontzettend moe aangekomen in het warme plaatsje Melgar, een warme wind maar de lange broek hielp niet echt mee. Het kon er zo makkelijk 30 graden zijn, en in de avond koelde het ook niet echt af. We kwamen aan in het huisje en werden openlijk ontvangen door een oude man en hij wees ons de weg. De boven verdieping was voor ons en had eigenlijk niet veel te bieden, een kamer met een dubbel bed, een douche, toilet, een open ruimte + 2 extra matrassen en 3 plastic stoelen. De open ruimte was verder ook niet afgesloten en liep door naar een gedeelte van het huis wat in de renovatie stond, kamers werden er opnieuw geverfd, elektriciteit werd er gelegd. Maar dat alles maakte niet uit want we hadden alles wat we nodig hebben. Een voor een even opfrissen maar iets waar ik niet aan had gedacht omdat we nu in Bogotá een warme/lauwe kraan hebben, was dat er nu alleen koud water was. En ik ben niet bepaald een held met koude douches maar deze was toch wel erg fijn. In zo’n warme plaats heb ik geen behoefte aan een warme douche maar een verfrissende koude douche. Je hebt dan altijd het gevoel dat je extra fris bent erna, ookal is dat gevoel snel verdwenen als je weer de warmte terug voelt die er rond waait. Met zn alle waren we klaar voor vertrek en liepen we richting het centrum. Dat is ook maar eenmalig geweest, want dat “eventjes” lopen duurde toch wel zo’n 40 minuten. Even gegeten en toen tijd om het nachtleven te ontdekken. Iets wat ik al had ontdekt vorig jaar is dat feesten gelukkig in de familie zit. We gingen naar een discotheek en na wat overleg (omdat de weinig aanbod hadden qua drank) kwam er een fles aguardiente (anijsdrank) op tafel en nog een biertje voor mij en een ander drankje voor mij zusje. En de avond kon beginnen. Aguardiente is iets wat je shot, en niet nipt als een likeurtje. Shotjes vlogen voorbij als zowel mijn biertjes ook. En we dansten de hele avond door met zn alle. Nog voor moederdag kwam er een mariachi band optreden. Nogal tipsy vertrokken we rond een uur of 2 á 3 weer richting ons huisje en vielen we als een blok in slaap. Nogal vermoeid van de lange dag die we hebben gehad en wetende dat de dag erna ook weer veel zou brengen…

ENGLISH
about to be written soon

Een Heerlijke Dag

7:00 was het vandaag, ik begin er toch dus al wel aan te wennen. Een fijne luie ochtend gehad met veel skype gesprekken. Daarna klaar maken om naar de stad te gaan want vandaag had ik met een vriend van een vriend van me afgesproken om te lunchen.
De lange reis naar de stad toe begin ik langzamer hand te herkennen en weet nu al sneller wat waar zit. Ik begin de halte’s te herkennen en de gebouwen en wijken. Toen we uit de bus zijn gestapt liepen we richting het plein toe waar ik had afgesproken met Rodrigo, mijn moeder was meegegaan, deels ook vanwege bezorgdheid maar ook uit interesse. Op het plein scheen de zon lekker fel, en was het heerlijk te doen. We waren zelfs 20 minuten te vroeg en ik denk dat voor iedereen die mij kent, ben ik meestal 20 minuten te laat… wat blijkt dat dit dus toch wel in de familie zit om te laat te komen, dus ik heb voortaan een excuus haha. Na een tijdje wachten en bruin worden zag ik Rodrigo en zijn we met z’n 3en naar een restaurantje gegaan om te lunchen. We hebben veel gekletst en vooral kennis gemaakt, dat was erg gezellig! Hij heeft een hoge functie in de politiek in Colombia en hij is pas 28, wat ik vrij indrukwekkend vind. We gaan elkaar nog vaker zien maar het was al fijn om even kennis te maken en toch wat netwerken op te bouwen. Na de lunch zijn we terug gelopen naar zijn werk en hebben we afscheid genomen. Daarna nog even met mijn moeder de stad in geweest en het een en ander gekocht. En toen was het wel weer mooi geweest en hebben we de bus terug gepakt. Waar we normaal 2 uur over deden, duurde deze keer maar liefst 3 uur. Echt waar, het verkeer hier is gewoon een heel ander niveau. In de avond ben ik met mijn moeder en haar man en het vriendje van me zus wezen poolen, even later kwam mijn zusje er ook bij want die moest nog tot laat werken. We hebben een heerlijke avond gehad met wat biertjes en heb weer het een en ander geleerd aan poolen en biljarten. Na een heerlijke dag is het weer mooi geweest en gaan we het weekend tegemoed.

Vroege Vogels Slapen Vroeger, Early Birds Sleep Early

5:45 ging mijn wekker al af. Even voor de duidelijkheid, ik ben normaal gesproken een nachtmens en kom mijn bed liever niet uit voor 10 uur. Verrassend genoeg stond ik direct op zonder enig ochtendhumeur, want ja daar heb ik zeker last van. En deed mijn ochtend dingentjes zodat ik en mijn moeder om 6:45 de deur uitliepen om naar een repetitie te kijken in het centrum.
Waarom zo vroeg? De les begon om 9:30 maar het is zeker wel een reis van ongeveer 2 uur voordat we op bestemming waren. De ochtend hier in Colombia is zo anders dan in Nederland, het was gewoon klaar helder weer, een kleine frisse wind maar als de zon op je scheen wou je het liefst per direct je zwembroek aan doen. En in Nederland is die koude wind zo overheersend en is het vaak nog vrij donker dat je maar snel je bed wilt induiken. De drukte die hier speelt aan mensen en auto’s op weg naar het centrum is gewoon weg belachelijk. Op de snelwegen staat het vol van de auto’s bussen vrachtwagens en noem het maar op, en het openbaar vervoer staat iedereen als sardientjes in een bus maar ook staan ze als geplakte groepen te wachten op het busstation én de brug er naar toe. Maar toch werkt het!

Uiteindelijk aangekomen bij de straat hebben we nog even ontbeten en daarna waren we rond 9:15 in de dansstudio.
We kwamen binnen en ze waren al een soort van begonnen maar ik kon gelukkig iemand tegen houden om het een en ander te vragen. Mama was natuurlijk ook mee, maar gelukkig kon ik zelf het gesprek voeren. Ik vroeg of ze mijn email hadden ontvangen, dat ik uit Nederland kom, ik graag een repetitie wou meekijken en of ik daarna met ze kon praten. Het meisje dat me hielp was niet bepaald vriendelijk en ratelde aan een stuk door over dat de repetitie niet veel voorstelde, dat ze nu aan het repeteren waren met video’s, dat er een voorstelling was en dat ik maar moest kijken of ik daar naar toe wou, en dat ik zelf kon kiezen of ik wel of niet de repetitie wou meekijken. Zoals ik het nu typ valt het allemaal wel mee, maar de manier waarop het gezegd werd was niet bepaald ontvangend.
Ik besloot toch even te kijken want ik was wel erg benieuwd maar al snel merkte ik dat dit toch niet iets is voor mij. Alles was erg modern tot bijna experimenteel toe (voor de mensen die niet weten wat ik bedoel, geen zorgen ik zal je een grote lap tekst besparen als ik het zou uitleggen). Na 40 minuten vond ik het wel genoeg en van wat ik kon merken, vond mijn moeder het ook wel mooi geweest. Dit was uiteindelijk toch niet wat ik ervan had verwacht, zowel als de repetitie als het “kleine” gesprekje wat ik had gehad. Nogal teleurstellend maar uiteindelijk wel goed dat ik weet dat deze groep niet iets is voor mij, dus dan ik verder gaan met mijn zoektocht.

Eenmaal uit de studio wilde mijn moeder haar haren laten wassen bij de kapper. Laten we zeggen dat het ongeveer 10:30 was en meneer van Ooijen viel al bijna in slaap in de wachtruimte, maar blijkbaar had mijn moeder ook moeite om haar ogen open te houden.
We zijn daarna de stad in gegaan en hebben een heerlijke tijd gehad, we hebben een kerkmis bijgewoond en dat was toch wel erg speciaal en weer ontzettend veel gepraat. Tijd vloog voorbij en rond 15:00 weer te bus naar huis gepakt. En ik viel alweer in slaap in de bus. Eenmaal thuis aangekomen, en ik viel alweer inslaap op de bank en werd rond 20:00 pas wakker. De familie was inmiddels ook weer thuis en we zijn nog 1,5 uur opgebleven met veel gelach en gepraat. Maar is het ook weer mooi geweest, de nachtmens word hier in Colombia een beetje uit me gehaald, want de dagen starten vroeg en voor mij eindigen ze ook al vroeg. Ik denk dat ik er maar gewoon aan moet wennen!

ENGLISH

At 5:45 my alarm went off. Just a small side information I am a night person and I won’t step out of bed before 10 am. Surprisingly I could wake up quite fast and excited without any grumpy feeling because I do have that normally. I did my morning routine and around 6:45 I stepped out of the door with my mom to watch a rehearsal in the citycentre.
Why leaving that early? The class starts at 9:30 but I will take at least 2 hours before arriving at the destination. The morning routine in Colombia is very different from Holland, the weather was good, a nice breeze passing by and when the sun is shining on you, you immediately want to put on your swimsuit. But in Holland the wind is so cold and it’s still so dark that actually you want to dive back in your bed! The traffic is kinda crazy over here, highways are filled with cars, busses, trucks, taxi’s, motors and name it all. And the public transport feels like you a part of sardines in a box. Not only in the bus but also when your waiting for the bus and sometimes there are even waiting lines to enter. But hey! It works!

We finally arrived in the street, we had a quick breakfast and after we arrived around 9:15 in the studio. We came inside but the dancers already started their warming up, but luckily I could find someone to ask some things. My mom came with me as well but I could handle the conversation by myself. I asked if they received my email, that I am from Holland, that I would like to watch a rehearsal and if it was possible to talk afterwards. The girl that helped my wasn’t so friendly and talked almost in once sentence and said that the rehearsal wasn’t that special, they were rehearsing with video material, they have a performance and that I have to see If I wanted to come and watch and that I could decide to watch the rehearsal yes or no. the way when I write it down might come across more friendly, but the way it was said wasn’t like that. I decided to watch anyway because I was curious but I noticed already after a few minutes that the things they do were not really on my alley. Everything was very modern and almost experimental (for the people who don’t understand, don’t worry, it would take a long story to explain). After 40 minutes I had enough and I noticed that also my mom had enough. In the end it was not wat I expected it to be, neither the rehearsal as the little conversation that I had. Kinda disappointing but happy to experience to know that this isn’t what I want, so I can continue the search.

Once out of the studio my mom wanted to wash her hair in the barbershop. Let’s say that we left around 10:30 and Mr. van Ooijen felt already asleep in the waiting corner, apparently I wasn’t the only one because my mom had difficulties as well to keep her eyes open. We walked through the centre and enjoyed our time there, we even went to the church and sayed a prayer. We talked and talked and time passed by very fast. Around 15:00 we took the bus back home and I felt asleep in the bus, we got home and I felt asleep on the sofa. I woke up at 20:00 while the family was already back home, we spend a little time together with lots of laughter and conversations but my eyes are getting tired again. I guess that Colombia takes the night person out of me, because the days starts early but also end early, I think I have to get used to it!

Lekker Lui, Deliciously Lazy

Hallo allemaal,

Lekker lui, dat is toch wel de beste manier om vandaag te omschrijven!
Omdat?... ik amper iets heb gedaan vandaag.
Buiten dat ik al om 6:30 opstond vanochtend vanwege een oh-zo-fijne jetlag, werd ik erg vrolijk wakker met al jullie lieve reacties en "likes"! toch fijn dat je weet dat mensen lezen wat je schrijft ;)

iets wat ik ontzettend gemist had vanuit Colombia waren "Arepa's", voor de mensen die niet weten wat dat is, ga het googlen, zoek het recept open ga lekker aan de slag op je vrije zondag!
Even zonder gekheid, het zijn een soort dikke kleine pannenkoeken maar dan van maïsmeel, de smaak zelf is vrij flauw, maar zodra je er wat op doet of zoals vanochtend met ei erin, creeër je een heerlijke smaak, waar ik in iedergeval dol op ben.

Dus met mijn arepa's op mijn bord en een koffie in me hand heb ik uren lang met mijn moeder gepraat, en niet over koetjes en kalfjes, de gesprekken zijn privé dus dat ga ik ook niet delen, maar het is erg fijn dat je op deze manier samen een mooie band kan opbouwen met elkaar.
Daarna met ontzettend veel getreuzel, liepen we rond 14:00 maar de deur uit, richting het winkelcentrum. Een koffie gedronken, en daarna ergens geluncht en toen weer naar huis.

Maar over het algemeen gewoon heel veel fijne gesprekken gehad met z'n tweeën. Dingen die ik jaren geleden niet kon zeggen, maar die gelukkig op dit moment makkelijker zijn om te delen, en te verstaan. ik verwacht voor vanavond ook niet zo veel meer op chillen na...

Morgen beginnen mijn eerste meetings om het een en ander te ondekken hier in Bogotá, dus wens me succes!

ENGLISH

Hi everybody,

Deliciously lazy, that would be the best way to describe today!
Because?... i didnt do sh#t today.
Besides waking up at 6:30 because of an oh-so-great jetlag, i woke up happily seeing all these sweet message's and "likes"! I have to admit that it's a nice feeling to know that people do read the things i am writing ;)

Something i really missed from Colombia were "Arepa's". for the people that don't know what it is... google it! find the recipe and enjoy your cooking skills on a easy sunday!
Now to be real, you can kinda compare this with a very thick pancake based on cornflour, the taste itself can be dry but it depens what you put on or in it. My breakfast was Arepa with egg inside. its delicious and i simply love it!

So having my arepa's on my plate and a mug of coffee in my hand i spend hours of converstations with my mom here. we had some deep converstations but those are private and i dont want to share those things, but it feels good to connect with her.
finally around 14:00 (because we have been very lazy [especially me]) we left the house to go to an shoppingmall, drunk a cup of coffee and had lunch, and we left back home again.

Overall we spend a good day with lots of converstations with the two of us, we said things we couldnt say years ago, and it feels great to finally say the things we wanted to say or to ask because now it is easier.
For the rest of the night i expect nothing else but chillings...

And tomorrow i will have my first meetings to discover some things in Bogotá,
so wish me luck!

Bye Nederland, Hallo Colombia

Gisteren 25 Jaar geworden, en de dag erna vertrek ik al direct naar Colombia.
Waarom? Omdat het kan, en ik even tijd nodig heb om het een en ander uit te vogelen.
Dingen zoals werk, familie, en toekomst. En in de hoop hier te zijn hoop ik het een en ander aan vragen beantwoord te krijgen. Ik zie het ook als een zoektocht, niet zo’n dramatische waarin je jezelf helemaal verloren bent, maar meer in de zin van alles op een rijtje krijgen.

11 uur in het vliegtuig direct vanuit Amsterdam naar Bogotá, verliep gelukkig goed. Geen problemen gehad, veel eten gekregen. Kan absoluut niet klagen met KLM!

En dan komt dat moment, je ziet de vele wolken tussen de bergen in, veel groen en een grijze kleur hangt boven het land.
we zijn er… Bogotá, de stad waar ik ben geboren en waar misschien wel een toekomst voor me ligt. Plots klinken de spaanse gesprekken in het vliegtuig heel logisch.
Eenmaal mijn uitgestapt en de koffer opgehaald word ik warm ontvangen door mijn moeder, haar man en mijn zus. Wat ben ik blij hier weer te zijn! En wat ben ik blij deze geur van de stad weer te ruiken, hoewel die niet bepaald lekker is. Onderweg naar de taxi vloeit het spaans vrij gemakkelijk uit de mond. Dus dat is al een meevaller. 10 maanden geleden had ik een prachtige tijd gehad, en nu hoop ik dit op een hele andere manier weer te kunnen beleven.

Wat voor avonturen staan er mij te wachten?
ik ga in ieder geval slapen, het is 4:40 in Nederlandse tijd, en ik ben nu toch wel erg moe.
Tot de volgende dag!

ENGLISH

Yesterday i turned 25, and the day after i am in the plane on my way to Bogotá, Colombia.
Why? Just because i can, and because i need some time to figure some things out. Things like work, family and the future. I hope that in this travel i will find the things that i am searching for. It might sounds very dramatic, but its not. its purely a quality time i need to take for myself.

11 hours in the plane went well, no problems but a lot of food! Is there anything i need more? no complains for KLM!

And then there it is! you see those clouds between the high mountains of Colombia, all the green tree's but there's a grey ambiance in the air.
Here we are, Bogotá, the city i was born, and perhaps the city that might have a future for me, suddenly those spanish conversations make sense around me.
Once im out of the plane and picked up the suitcase, my family is waiting for me with their arms wide open! Such an warm welcome. It feels good to be back again. I missed the smell of the city, which isnt so nice though...
On my way to my destination my spanish rolls of my tongue like i own the languague... i guess i still know some words and it isnt that hard as i thought i would be.
10 month's ago i had a great time here, and i hope that this time it will be just as good but in a different way.

Im curious for all whats waiting for me!
but for now i go to bed, its 4:40 in Holland, and my eyes ere closing while typing.

See you the next time!